Is ClipManager 4.2 compatible with FileMaker Pro 13?

Yes, but partially.

New FileMaker 13 script steps are not supported in the clip view. The workaround at the moment is to use source view.

We are planning a big update of Clip Manager soon. We expect a preview version in early 2014. Stay tuned!